-
1 pósta
(ударение: pósta) по́чта (ж)* * *1) врз. по́чтаpóstaya atmak / vermek — отправля́ть по́чтой; опусти́ть в почто́вый я́щик (письмо и т. п.)
pósta havalesi — почто́вый перево́д
pósta pulu — почто́вая ма́рка
pósta treni — почто́вый по́езд
pósta vapuru — почто́вый парохо́д
2) воен. кома́нда, пост, пунктalârm póstası — сторожево́й / сигна́льный пост
gözetleme póstası — наблюда́тельный пост
sağa sola póstalar çıkarıldı — спра́ва и сле́ва бы́ли вы́ставлены посты́
3) денщи́к, ордина́рецpósta, şu zarfı komutana götür — денщи́к, отнеси́ э́тот конве́рт команди́ру
4) рабо́чая сме́на; ва́хтаgece póstası — ночна́я сме́на
işçi póstaları nöbetleşe çalışırlar — рабо́чие сме́ны рабо́тают по о́череди
5) раз; рейсbu araba bütün eşyayı dört póstada taşır — э́та маши́на перевезёт все ве́щи за четы́ре ра́за
pósta yapmak — курси́ровать, соверша́ть рейс
otobüs şehre günde üç pósta yapar — авто́бус в го́род хо́дит три ра́за в день
••- póstayı kesmek
- pósta koymak
- pósta atmak -
2 tren
по́езд (м)* * *по́ездbanliyon treni — при́городный по́езд
tren elektrikli — электропо́езд
marşandiz treni — това́рный по́езд / соста́в
posta treni — почто́вый по́езд
sürat treni, süratlı tren — ско́рый по́езд
zırhlı tren — бронепо́езд
•• -
3 tren
по́ездtren fasılası — интерва́л ме́жду поезда́ми
banliyö treni — пригородный по́езд
elektrikli tren — электропо́езд
marşandiz treni — това́рный по́езд (соста́в)
posta treni — почто́вый по́езд
sürat treni, süratli tren — ско́рый по́езд
yolcu treni — пассажи́рский по́езд
zırhlı tren — бронепо́езд
См. также в других словарях:
posta treni — is. Genellikle ticari mal veya posta ulaşımını sağlayan tren Bu kara saplanmış posta trenindeki köşemi de bir lüks gibi görmek lazımdır. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
posta — is., İt. posta 1) Bir yere gelen veya bir yerden gönderilen mektup ve emanetlerin tümü Eşyalarımı ilk posta ile bir denk yapıp İstanbul a gönderdim. Ö. Seyfettin 2) Genellikle bu emanetleri götüren taşıt 3) Bu emanetleri toplayan ve dağıtan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tren — is., Fr. train Demir yolunda yolcu ve yük taşımakta kullanılan, bir veya birkaç lokomotif tarafından çekilen vagonlar dizisi, katar, şimendifer O gece Eskişehir den son kalkan trenle Ankara ya dönüyordu. R. E. Ünaydın Birleşik Sözler tren kazası… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
hobo — ho·bo s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} negli Stati Uniti, vagabondo che si sposta viaggiando clandestinamente sui treni {{line}} {{/line}} DATA: 1968. ETIMO: ingl. amer. hobo, forse dalla loc. ho boy propr. ehi ragazzo , richiamo usato dagli… … Dizionario italiano
Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Renato zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur , il a publié à ce jour, 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
List of Albanian films — This is a list of films produced in the Cinema of Albania. Contents 1 1940s 2 1950s 3 1960s 4 1970 5 1971 … Wikipedia